1 00:00:25,480 --> 00:00:27,400 'It's believed that time stops for no one.' 2 00:00:28,920 --> 00:00:29,800 'That's right.' 3 00:00:30,520 --> 00:00:34,400 'Although time doesn't stop, it can definitely change.' 4 00:00:36,040 --> 00:00:38,240 'And those who have the skill to change it' 5 00:00:39,320 --> 00:00:40,840 'are visionaries.' 6 00:00:42,520 --> 00:00:45,240 'They're always one step ahead of time.' 7 00:00:47,880 --> 00:00:50,120 'This is a story about people' 8 00:00:51,040 --> 00:00:54,280 'whose dreams and vision' 9 00:00:55,160 --> 00:00:58,800 'connected with countless wrists across India.' 10 00:01:01,720 --> 00:01:04,760 Everyone warned me about this decision, 11 00:01:07,880 --> 00:01:09,840 but I listened to no one. 12 00:01:14,200 --> 00:01:15,440 Now our company 13 00:01:17,320 --> 00:01:19,200 will be shut down. 14 00:01:20,880 --> 00:01:22,760 This happened because of me. 15 00:01:29,880 --> 00:01:30,680 I'm sorry. 16 00:01:34,320 --> 00:01:35,520 It's over. 17 00:01:48,120 --> 00:01:49,960 - An embodiment of hard work! - Is the definition of a labourer! 18 00:01:50,000 --> 00:01:52,280 - If you want us to work... - Take care of us! 19 00:01:52,400 --> 00:01:54,480 - An embodiment of hard work! - Is the definition of a labourer! 20 00:01:54,560 --> 00:01:56,400 - If you want us to work... - Take care of us! 21 00:01:56,440 --> 00:01:57,360 An embodiment of hard work! 22 00:01:57,400 --> 00:01:58,520 - Is the definition of a labourer! - Is the definition of a labourer! 23 00:01:58,560 --> 00:02:00,800 - If you want us to work... - Take care of us! 24 00:02:00,840 --> 00:02:02,790 - An embodiment of hard work! - Is the definition of a labourer! 25 00:02:02,800 --> 00:02:03,840 If you want us to work... 26 00:02:04,720 --> 00:02:06,120 Where is Mr. Desai? 27 00:02:07,880 --> 00:02:09,360 If this continues, the Vashi Bridge 28 00:02:09,400 --> 00:02:10,760 won’t be completed for a few more years. 29 00:02:10,840 --> 00:02:12,000 Why are you worrying? 30 00:02:12,440 --> 00:02:13,840 Let's find new workers. 31 00:02:14,200 --> 00:02:15,480 I'm sorry, sir, 32 00:02:15,600 --> 00:02:18,720 but changing the bottle doesn't turn water into juice. 33 00:02:20,480 --> 00:02:22,160 What if the new workers demand the same things? 34 00:02:22,200 --> 00:02:23,240 No! No! No! 35 00:02:23,520 --> 00:02:25,080 We cannot afford that. 36 00:02:25,400 --> 00:02:26,640 Exactly! 37 00:02:26,960 --> 00:02:28,960 Where the hell is Desai? 38 00:02:45,600 --> 00:02:46,680 If you want us to work... 39 00:02:46,720 --> 00:02:48,080 - Take care of us! - Excuse me. 40 00:02:50,440 --> 00:02:53,160 They say, "An empty stomach can't pray." Have you heard that? 41 00:02:53,920 --> 00:02:55,040 Likewise, 42 00:02:55,400 --> 00:02:57,920 you can't soften hard-hearted people by getting wet. 43 00:02:58,080 --> 00:02:59,600 - What? - Yes, it's true. 44 00:02:59,960 --> 00:03:01,800 The people sitting inside 45 00:03:02,120 --> 00:03:04,560 don't care about you getting wet in the rain. 46 00:03:04,720 --> 00:03:07,840 However, if these developers fall sick, 47 00:03:08,480 --> 00:03:09,960 who will protest tomorrow? 48 00:03:11,920 --> 00:03:14,640 Take an umbrella and then shout. 49 00:03:15,480 --> 00:03:21,080 Don't move until your demands are fulfilled! 50 00:03:24,520 --> 00:03:26,520 - If you want us to work... - Take care of us! 51 00:03:26,560 --> 00:03:28,040 Just a second. Sorry! 52 00:03:28,160 --> 00:03:29,760 Please change the slogan. 53 00:03:30,200 --> 00:03:33,440 - Excuse me! - This sounds more like a Salim-Javed dialogue. 54 00:03:34,520 --> 00:03:35,440 Okay. 55 00:03:36,560 --> 00:03:39,040 - The embodiment of hard work... - No! No! No! 56 00:03:39,440 --> 00:03:41,000 This... Uh... 57 00:03:41,920 --> 00:03:44,080 - Your slogan describes you. - Yes. 58 00:03:44,280 --> 00:03:45,120 Not your demands. 59 00:03:45,760 --> 00:03:47,560 Speak about your demands. 60 00:03:48,760 --> 00:03:49,720 And... 61 00:03:51,160 --> 00:03:52,480 Please speak in English. 62 00:03:52,800 --> 00:03:56,000 They 'think' in Hindi, but like to listen to English. 63 00:03:56,160 --> 00:03:58,520 But we can't speak English. 64 00:03:59,360 --> 00:04:00,200 Right? 65 00:04:00,680 --> 00:04:01,760 Right, my friends? 66 00:04:13,040 --> 00:04:15,360 - You discard! - You discard! 67 00:04:15,880 --> 00:04:17,880 - We work hard! - You discard! 68 00:04:18,160 --> 00:04:19,640 - Chin up! - Pay up! 69 00:04:19,720 --> 00:04:20,960 - Chin up! - Pay up! 70 00:04:21,040 --> 00:04:22,600 - Chin up! - Pay up! 71 00:04:22,720 --> 00:04:23,760 Huh! 72 00:04:24,200 --> 00:04:25,520 Now they've started protesting in English. 73 00:04:25,640 --> 00:04:27,680 Who taught them English? 74 00:04:27,800 --> 00:04:28,600 I did, sir. 75 00:04:28,720 --> 00:04:29,800 Mr. Desai? 76 00:04:29,960 --> 00:04:30,880 Present! 77 00:04:32,240 --> 00:04:33,560 I'm sorry. I'm late, sir. 78 00:04:34,520 --> 00:04:36,080 I was hunting for umbrellas. 79 00:04:36,440 --> 00:04:38,360 They had been getting drenched in the rain for the past two days. 80 00:04:38,400 --> 00:04:39,240 Wow! 81 00:04:39,520 --> 00:04:41,000 We are praying 82 00:04:41,360 --> 00:04:43,880 that they stop protesting because of the rain, 83 00:04:44,120 --> 00:04:45,480 and you're giving them umbrellas! 84 00:04:46,000 --> 00:04:50,320 My wife always says that, between people and process, 85 00:04:50,520 --> 00:04:51,680 you should choose people, 86 00:04:51,760 --> 00:04:53,880 because they execute the process. 87 00:04:55,040 --> 00:04:56,600 Whose side are you on? 88 00:04:57,880 --> 00:04:59,000 I'm the project manager. 89 00:04:59,080 --> 00:05:00,760 I don't take sides. 90 00:05:01,320 --> 00:05:03,120 I see everyone as equal. 91 00:05:04,040 --> 00:05:05,040 "Saamaan?" 92 00:05:06,480 --> 00:05:07,560 'Saamaan'. 93 00:05:08,800 --> 00:05:09,680 No good? 94 00:05:11,160 --> 00:05:13,320 Sorry, I'm trying to improve my Hindi. 95 00:05:15,560 --> 00:05:17,520 Equalise means 'saamaan'. 96 00:05:17,920 --> 00:05:19,240 - 'Samaan'! - 'Samaan'! 97 00:05:20,000 --> 00:05:21,520 I treat them as equals. 98 00:05:22,640 --> 00:05:23,600 Huh? Good? 99 00:05:23,960 --> 00:05:25,440 Please tell me. 100 00:05:26,520 --> 00:05:28,160 What exactly is their problem? 101 00:05:28,240 --> 00:05:29,280 The problem is that 102 00:05:29,440 --> 00:05:31,640 the workers work for 12 hours, 103 00:05:31,680 --> 00:05:33,960 but want to be paid for 18. 104 00:05:34,000 --> 00:05:34,920 Not exactly. 105 00:05:35,440 --> 00:05:38,880 They work every day for 12 hours, 106 00:05:39,040 --> 00:05:40,680 and travel for 6 hours. 107 00:05:40,840 --> 00:05:43,160 It takes them 3 hours to get here and 3 hours to return. 108 00:05:43,400 --> 00:05:45,000 That means they give us 18 hours 109 00:05:45,040 --> 00:05:47,320 out of the 24 in a day. 110 00:05:48,200 --> 00:05:51,920 And before they can even rest after getting home, 111 00:05:52,000 --> 00:05:53,680 they start planning for the next day. 112 00:05:53,800 --> 00:05:56,080 - So, try to put yourselves in their shoes. - Look. 113 00:05:56,200 --> 00:05:59,360 These workers don't come here on foot. They come by bus. 114 00:05:59,960 --> 00:06:03,040 They can sleep peacefully while travelling. 115 00:06:04,080 --> 00:06:05,040 I have a solution. 116 00:06:05,760 --> 00:06:06,880 Please explain. 117 00:06:07,320 --> 00:06:08,440 Let's go for a walk. 118 00:06:08,800 --> 00:06:09,640 A walk? 119 00:06:10,400 --> 00:06:12,160 Yes. Certain things 120 00:06:12,600 --> 00:06:15,160 are understood through demonstration rather than discussion. 121 00:06:15,600 --> 00:06:16,480 Come on, let's go. 122 00:06:18,920 --> 00:06:20,360 Okay! Let's go. 123 00:06:21,320 --> 00:06:22,600 You will need your umbrellas. 124 00:06:25,600 --> 00:06:30,200 - We work hard! - You discard! 125 00:06:31,600 --> 00:06:33,400 Gosh! How much more? 126 00:06:36,760 --> 00:06:38,320 - Mr. Tiwari. - Yes? 127 00:06:38,520 --> 00:06:39,920 This is your apartment, right? 128 00:06:40,760 --> 00:06:41,600 Right. 129 00:06:41,640 --> 00:06:43,360 Could you please open it? 130 00:06:52,240 --> 00:06:53,360 Nice! 131 00:06:54,560 --> 00:06:55,680 Very nice! 132 00:06:57,000 --> 00:06:57,880 It's spacious. 133 00:06:58,280 --> 00:07:00,080 Six people can easily fit in here. 134 00:07:00,440 --> 00:07:02,320 The next one is 102. 135 00:07:02,440 --> 00:07:03,400 That's mine, Desai. 136 00:07:03,480 --> 00:07:05,120 Right, and there are six more over there. 137 00:07:05,160 --> 00:07:07,040 What is your point, Desai? 138 00:07:07,400 --> 00:07:09,600 We'll have to vacate this place. 139 00:07:09,680 --> 00:07:10,590 - What? - What? 140 00:07:10,600 --> 00:07:13,200 - Do we have to vacate? - What are you saying? 141 00:07:14,000 --> 00:07:16,200 If we want to stop this strike 142 00:07:16,280 --> 00:07:18,920 and complete the Vashi Bridge on time, 143 00:07:19,160 --> 00:07:20,520 this is the only solution. 144 00:07:21,080 --> 00:07:23,360 We'll all leave, and our developers, 145 00:07:23,600 --> 00:07:25,240 whom you call workers, 146 00:07:26,320 --> 00:07:27,720 will move in here. 147 00:07:28,560 --> 00:07:29,400 Right? 148 00:07:40,320 --> 00:07:41,160 where will we go? 149 00:07:41,200 --> 00:07:42,520 - We'll move back into our houses. - Huh! 150 00:07:43,000 --> 00:07:44,080 I will travel from Bombay, 151 00:07:44,160 --> 00:07:45,600 and you can travel from Pune. 152 00:07:46,200 --> 00:07:49,720 Desai, we live four to five hours away from here. 153 00:07:49,920 --> 00:07:51,600 So how are we supposed to travel 154 00:07:51,680 --> 00:07:53,240 back and forth every day? 155 00:07:53,800 --> 00:07:54,920 Peacefully. 156 00:07:55,920 --> 00:07:57,400 I understand what you're trying to say, Desai, 157 00:07:57,720 --> 00:07:59,000 but that is not possible. 158 00:07:59,120 --> 00:08:01,400 If you have another solution, please tell me. 159 00:08:02,520 --> 00:08:03,640 Let's go for a walk. 160 00:08:05,280 --> 00:08:06,280 Again! 161 00:08:14,680 --> 00:08:17,640 If I had known, I would have worn my sports shoes. 162 00:08:21,800 --> 00:08:23,760 Why have we come to the Marketing Building? 163 00:08:28,960 --> 00:08:30,080 - Akash. - Hmm? 164 00:08:30,400 --> 00:08:32,040 What is the area of this hall? 165 00:08:32,520 --> 00:08:35,920 Approximately 1,400 to 1,500 sq ft. 166 00:08:35,960 --> 00:08:37,280 "1,500 sq ft." 167 00:08:37,440 --> 00:08:39,920 If we build 168 00:08:40,280 --> 00:08:41,600 wooden partitions 169 00:08:41,680 --> 00:08:43,080 in these three places, 170 00:08:43,200 --> 00:08:45,800 we can have five rooms, right? 171 00:08:46,080 --> 00:08:48,120 - Hmm. - How many such halls do we have? 172 00:08:48,160 --> 00:08:49,960 There are ten halls and two vacant floors. 173 00:08:50,080 --> 00:08:52,600 So that's 20 halls, with five rooms each. 174 00:08:52,720 --> 00:08:53,840 Which gives us... 175 00:08:53,960 --> 00:08:54,760 100 rooms. 176 00:08:54,920 --> 00:08:56,280 Nothing escapes you, sir. 177 00:08:59,080 --> 00:09:01,120 Our skilled developers can stay here. 178 00:09:01,360 --> 00:09:03,480 We will need the Marketing Head's permission for this. 179 00:09:03,960 --> 00:09:06,960 We will have to convince everyone and obtain their signatures. 180 00:09:07,120 --> 00:09:09,000 It's a long and tricky process. 181 00:09:10,000 --> 00:09:11,200 It's not that tricky, sir. 182 00:09:12,080 --> 00:09:13,600 Everyone has already signed, 183 00:09:14,600 --> 00:09:16,480 and only yours is pending. 184 00:09:21,880 --> 00:09:24,320 I need to discuss this with the board. 185 00:09:24,640 --> 00:09:25,680 Please, sir. 186 00:09:29,360 --> 00:09:30,160 Oi. 187 00:09:31,120 --> 00:09:33,360 If you already knew about this place, 188 00:09:34,600 --> 00:09:35,960 why did you take them to the quarters? 189 00:09:36,560 --> 00:09:38,920 I had to show them the bitter gourd 190 00:09:39,640 --> 00:09:42,080 to convince them to eat the okra. 191 00:09:44,960 --> 00:09:46,320 How could you? 192 00:09:46,720 --> 00:09:48,680 Anyway, I'm quite impressed. 193 00:09:48,720 --> 00:09:49,560 - Hmm? - Hmm. 194 00:09:50,840 --> 00:09:52,720 But, Zee, they haven't agreed yet. 195 00:09:54,960 --> 00:09:58,320 Um, the workers... I'm sorry, you're being too nice 196 00:09:59,040 --> 00:10:00,680 to the developers. 197 00:10:00,760 --> 00:10:01,600 Really. 198 00:10:02,280 --> 00:10:03,240 Uh, please. 199 00:10:11,040 --> 00:10:12,080 Please talk to them. 200 00:10:12,640 --> 00:10:15,480 I would love to, but I don't belong to NBIDC. 201 00:10:15,520 --> 00:10:17,360 - It's fine. I'll take care of it. - Okay. 202 00:10:17,880 --> 00:10:19,200 - Thank you, Akash. - Good luck! 203 00:10:19,960 --> 00:10:20,760 Thank you, sir. 204 00:10:20,800 --> 00:10:21,680 - Desai. - Yes. 205 00:10:24,120 --> 00:10:25,160 That was good. 206 00:10:25,600 --> 00:10:28,720 I'm thankful to have borrowed you from Tata. 207 00:10:30,320 --> 00:10:31,480 Desai, I was thinking 208 00:10:32,560 --> 00:10:35,360 that every time we reached a dead end in this project, 209 00:10:36,040 --> 00:10:38,480 you sought solutions for us. 210 00:10:38,920 --> 00:10:40,600 I think you deserve much more. 211 00:10:40,920 --> 00:10:44,040 More money, better policies, and a secure future. 212 00:10:45,480 --> 00:10:48,640 One should at least have a permanent job in this fleeting life. 213 00:10:50,800 --> 00:10:51,600 So, 214 00:10:52,600 --> 00:10:54,280 will you join NBIDC? 215 00:10:55,040 --> 00:10:56,040 Permanently? 216 00:10:57,840 --> 00:10:58,640 Come with me. 217 00:11:01,960 --> 00:11:03,800 Are you shocked or surprised? 218 00:11:05,960 --> 00:11:08,120 Sir, NBIDC is an incredible place, 219 00:11:08,880 --> 00:11:10,600 but the Tatas have sent me here 220 00:11:10,920 --> 00:11:12,640 on a five-year lease... 221 00:11:13,920 --> 00:11:15,360 I mean, I was lent to you. 222 00:11:16,240 --> 00:11:19,200 Today is the last day of that contract. 223 00:11:19,440 --> 00:11:21,440 I know. That's why I'm asking you 224 00:11:22,120 --> 00:11:23,160 to join us. 225 00:11:23,280 --> 00:11:25,240 I'll get you promoted in a few years. 226 00:11:28,720 --> 00:11:30,000 Desai. 227 00:11:30,480 --> 00:11:33,040 Thousands apply for this job 228 00:11:33,120 --> 00:11:34,840 and sit exams for years, 229 00:11:34,880 --> 00:11:36,600 yet they never make it here. 230 00:11:36,680 --> 00:11:40,080 I believe those people deserve this job, sir. 231 00:11:42,560 --> 00:11:44,320 What does Tata offer you 232 00:11:44,680 --> 00:11:46,480 that NBIDC cannot? 233 00:11:47,080 --> 00:11:48,160 Peace. 234 00:11:49,400 --> 00:11:52,520 A person feels at peace with their family. 235 00:11:53,320 --> 00:11:55,040 And Tata is family to me. 236 00:11:55,840 --> 00:11:59,240 A talented man like you should work for the country. 237 00:11:59,280 --> 00:12:00,840 That's exactly what I intend to do, sir. 238 00:12:02,680 --> 00:12:04,360 Thank you for your kind offer. 239 00:12:12,080 --> 00:12:13,080 Sir! 240 00:12:13,960 --> 00:12:15,040 The developers have agreed. 241 00:12:15,200 --> 00:12:17,360 Uh, they're bloody workers, for God's sake. 242 00:12:21,160 --> 00:12:22,760 They agreed, but you didn't. 243 00:12:22,800 --> 00:12:24,000 Obviously! 244 00:12:24,840 --> 00:12:27,760 Please don't start your Hindi classes in front of Rajini. 245 00:12:28,880 --> 00:12:30,760 She won't put up with you like I do. 246 00:12:30,960 --> 00:12:32,600 Are you jealous of Rajini? 247 00:12:32,960 --> 00:12:34,200 Do you want to marry me? 248 00:12:34,440 --> 00:12:35,720 You're not that lucky now. 249 00:12:36,560 --> 00:12:37,760 - I have my Kumud. - Ooh! 250 00:12:38,240 --> 00:12:39,360 A heartbreak! 251 00:12:42,120 --> 00:12:43,600 But I'm so happy for you, Zee. 252 00:12:44,200 --> 00:12:45,960 Will you forget me? 253 00:12:47,440 --> 00:12:50,120 Akash, of course I will forget you. 254 00:12:50,720 --> 00:12:52,320 I'm not good at long-distance relationships. 255 00:12:52,360 --> 00:12:54,320 Should I crash somewhere? Should I? 256 00:12:58,920 --> 00:13:00,400 Thank you! 257 00:13:01,400 --> 00:13:02,680 Argh! 258 00:13:05,800 --> 00:13:06,840 My pleasure! 259 00:13:09,280 --> 00:13:10,240 What happened? 260 00:13:13,840 --> 00:13:16,440 Someone once said 261 00:13:17,040 --> 00:13:18,480 we'd change the times together. 262 00:13:19,160 --> 00:13:20,400 Sounds familiar. 263 00:13:21,320 --> 00:13:23,000 But, sir, you're changing the destination itself. 264 00:13:26,280 --> 00:13:28,880 "There's no destination in sight, not even a trace of it." 265 00:13:29,680 --> 00:13:31,880 "Yet our journey continues." 266 00:13:33,480 --> 00:13:35,720 You said this quote without referring to the Hindi dictionary! 267 00:13:39,040 --> 00:13:41,240 - Will you join Tata? - Really? 268 00:13:42,160 --> 00:13:43,000 Are you serious? 269 00:13:43,320 --> 00:13:44,200 Zee! 270 00:13:44,360 --> 00:13:45,400 Answer me! 271 00:13:46,440 --> 00:13:47,640 Ta-ta! 272 00:14:10,320 --> 00:14:14,480 "My heart is restless." 273 00:14:14,760 --> 00:14:18,800 "I don't know who it will fall for." 274 00:14:19,120 --> 00:14:23,520 "My heart is restless." 275 00:14:23,560 --> 00:14:27,720 "I don't know who it will fall for." 276 00:14:37,600 --> 00:14:38,840 Did you leave the job? 277 00:14:39,040 --> 00:14:39,870 Yes, I did. 278 00:14:39,880 --> 00:14:40,720 Really? 279 00:14:42,440 --> 00:14:44,240 What should I call you now? 280 00:14:44,320 --> 00:14:47,040 Mr. Desai or Professor Desai? 281 00:14:54,680 --> 00:14:56,920 Are you joining the Tatas again? 282 00:15:00,200 --> 00:15:02,800 I thought you didn't want to work in the corporate world anymore. 283 00:15:03,560 --> 00:15:06,440 I thought you wanted to fulfil your dream of becoming a professor. 284 00:15:07,080 --> 00:15:08,600 Was that my dream? 285 00:15:08,640 --> 00:15:10,920 For that, you need to understand yourself first. 286 00:15:11,560 --> 00:15:13,320 Only then can you understand your dream. 287 00:15:13,400 --> 00:15:16,360 Ah, my guru! 288 00:15:17,480 --> 00:15:19,560 Here's your honorarium. 289 00:15:28,600 --> 00:15:29,720 How's the 'akuri'? 290 00:15:35,120 --> 00:15:36,840 "My heart is..." 291 00:15:36,880 --> 00:15:38,200 '- Mom! - Mama!' 292 00:15:39,840 --> 00:15:40,920 Dad! 293 00:15:43,400 --> 00:15:44,800 My love! 294 00:15:46,520 --> 00:15:48,800 - Uh... Here you are! - Ah! 295 00:15:50,400 --> 00:15:52,960 Wow, Mom! We have a guest today. 296 00:15:55,600 --> 00:15:58,360 Does a guest come to your house and cook? Huh? 297 00:15:58,920 --> 00:15:59,920 A paying guest. 298 00:16:00,560 --> 00:16:02,120 "A paying guest?" 299 00:16:02,480 --> 00:16:03,440 Very smart. 300 00:16:04,240 --> 00:16:05,640 - Come here. - No! No! No! 301 00:16:05,680 --> 00:16:07,120 Come here! 302 00:16:08,960 --> 00:16:11,440 Now, you won't have to travel four hours to see me. 303 00:16:12,400 --> 00:16:14,320 So, you're finally becoming a professor? 304 00:16:14,600 --> 00:16:15,440 Um... 305 00:16:20,400 --> 00:16:21,960 Tomorrow, I will take a day off from school. 306 00:16:22,280 --> 00:16:23,720 - We'll go out to play. - That's a good idea. 307 00:16:23,800 --> 00:16:24,880 - Yes. - Listen up, hero! 308 00:16:25,200 --> 00:16:27,240 You go to school, not an office, where you can take a day off. 309 00:16:27,640 --> 00:16:29,480 Your dad will be busy from tomorrow. 310 00:16:29,560 --> 00:16:30,840 Why? Where are you going? 311 00:16:32,000 --> 00:16:33,240 To meet his second family. 312 00:17:09,760 --> 00:17:12,560 Bye! Bye! Bye! Mwah! Bye! 313 00:17:12,960 --> 00:17:15,520 - Dad, your lunchbox! - "Lunchbox!" Yes. 314 00:17:15,560 --> 00:17:18,080 - Dad, your lunchbox! - Oh! "Lunchbox!" 315 00:17:19,800 --> 00:17:21,360 My lunchbox. Thank you! 316 00:17:22,760 --> 00:17:24,040 Good morning! Good morning! 317 00:18:00,840 --> 00:18:01,640 Where to? 318 00:18:01,840 --> 00:18:02,760 Office! 319 00:18:03,080 --> 00:18:05,920 - I know that, but who are you? - Xerxes. 320 00:18:06,560 --> 00:18:07,480 What does that mean? 321 00:18:09,320 --> 00:18:11,360 It's a name. That's my name. 322 00:18:12,560 --> 00:18:14,000 It seems really old. 323 00:18:14,720 --> 00:18:15,840 Were you on holiday? 324 00:18:16,320 --> 00:18:18,000 Yes, a five-year-long holiday. 325 00:19:00,360 --> 00:19:01,080 Come in. 326 00:19:04,800 --> 00:19:05,680 Pinks! 327 00:19:06,200 --> 00:19:07,320 Desai! 328 00:19:07,680 --> 00:19:08,840 I've been expecting you. 329 00:19:08,920 --> 00:19:11,320 Ah! The burden of expectations. 330 00:19:13,520 --> 00:19:14,600 - Pinks. - Hmm? 331 00:19:14,840 --> 00:19:16,080 Who has occupied my office? 332 00:19:16,400 --> 00:19:18,360 Ask Jeh about it. 333 00:19:18,560 --> 00:19:19,680 Only he can tell you that. 334 00:19:20,200 --> 00:19:21,160 Come with me. 335 00:19:25,040 --> 00:19:25,680 But, Pinks... 336 00:19:26,120 --> 00:19:27,320 Don't call me that. 337 00:19:27,520 --> 00:19:28,960 Only Mr. Tata can call me that. 338 00:19:29,040 --> 00:19:30,080 Okay, but where is he? 339 00:19:30,680 --> 00:19:32,360 - On a business trip. - Oh. 340 00:19:32,880 --> 00:19:34,440 - He will be back today. - Oh! 341 00:19:36,560 --> 00:19:38,960 This is your 'destination'. 342 00:19:40,080 --> 00:19:40,880 Oh! 343 00:19:41,360 --> 00:19:43,040 Do you need anything? Tea or coffee? 344 00:19:44,480 --> 00:19:46,040 I want my cabin back. 345 00:19:46,480 --> 00:19:47,560 You can't have it. 346 00:19:49,000 --> 00:19:50,680 At least give me some work. 347 00:19:54,680 --> 00:19:56,480 Please... 348 00:19:57,800 --> 00:20:00,640 Will you give me a chance 349 00:20:01,160 --> 00:20:02,480 - to help you? - No. 350 00:20:03,120 --> 00:20:04,000 Thank you. 351 00:20:07,840 --> 00:20:08,640 Um... 352 00:20:09,040 --> 00:20:09,840 Hello! 353 00:20:09,880 --> 00:20:11,240 Sir, I have the sheets with me. 354 00:20:11,280 --> 00:20:12,200 Yes, sir. I have the numbers. 355 00:20:12,240 --> 00:20:13,800 We can start tallying them right away, sir. 356 00:20:14,720 --> 00:20:16,280 Yes, sir. Yes, absolutely. 357 00:20:21,200 --> 00:20:22,520 Correspondence. 358 00:20:22,720 --> 00:20:24,640 It's not 'correspondance'. Right? 359 00:20:25,520 --> 00:20:28,760 Please mop at the corners. Okay? 360 00:20:29,920 --> 00:20:30,800 Do it properly. 361 00:20:32,640 --> 00:20:34,560 'Avsar' means opportunity. 362 00:20:37,720 --> 00:20:39,480 Sir, over here. Mr. Khanna. 363 00:20:39,560 --> 00:20:40,680 Over there as well. 364 00:20:41,960 --> 00:20:43,640 Yes, sir! I wanted to discuss with you... 365 00:20:43,680 --> 00:20:44,880 There are plenty of grammatical errors. 366 00:20:44,920 --> 00:20:45,760 Shall I retype it? 367 00:20:45,840 --> 00:20:46,800 No, thank you. 368 00:20:52,160 --> 00:20:53,920 - Sir. - Yes? 369 00:20:54,320 --> 00:20:55,840 Where is Pinks? 370 00:20:56,080 --> 00:20:58,040 I think she went to meet Mr. Tata. 371 00:20:58,280 --> 00:20:59,120 Where? 372 00:21:08,360 --> 00:21:10,440 There he is, 001. 373 00:21:11,680 --> 00:21:12,920 I have heard of 007, 374 00:21:13,680 --> 00:21:15,000 but what's 001? 375 00:21:15,120 --> 00:21:16,440 It's Jeh's licence number. 376 00:21:16,600 --> 00:21:19,080 He is the first Indian to get a pilot's licence. 377 00:21:19,480 --> 00:21:21,080 And he still flies himself. 378 00:21:22,440 --> 00:21:23,440 Incredible! 379 00:21:35,160 --> 00:21:38,280 Oh! My entire staff is here as a welcome committee. 380 00:21:38,960 --> 00:21:40,280 - Ahuja Sahib. - Welcome, sir. 381 00:21:40,320 --> 00:21:41,200 How are you? 382 00:21:42,480 --> 00:21:43,880 - Hello, Mr. Singh. - Welcome, sir. 383 00:21:46,640 --> 00:21:49,030 This is Mr. Jim Edgar. 384 00:21:49,040 --> 00:21:49,960 Greetings! 385 00:21:50,560 --> 00:21:53,440 He works with the great Martin Cooper. 386 00:21:54,680 --> 00:21:57,920 He had to come to India for work, so I gave him a lift. 387 00:21:58,520 --> 00:22:01,960 In return, he gave me the chance 388 00:22:02,600 --> 00:22:06,400 to show you this prototype. 389 00:22:10,440 --> 00:22:14,480 This is the genius of Martin Cooper. 390 00:22:15,920 --> 00:22:18,160 A totally wireless cellphone. 391 00:22:19,520 --> 00:22:20,600 Have a look. 392 00:22:24,160 --> 00:22:26,720 Mr. Tata, I know 393 00:22:27,240 --> 00:22:29,160 this is a dream come true, but... 394 00:22:30,400 --> 00:22:32,360 Who will buy a cellphone? 395 00:22:32,440 --> 00:22:34,000 Only the wealthy. 396 00:22:34,080 --> 00:22:35,120 No, sir. 397 00:22:35,520 --> 00:22:36,400 No. 398 00:22:36,800 --> 00:22:38,880 Innovation is always expensive, 399 00:22:38,960 --> 00:22:41,440 but by the time it reaches the distribution stage, 400 00:22:41,520 --> 00:22:43,360 it becomes affordable. 401 00:22:43,480 --> 00:22:44,400 - Right. - Yes. 402 00:22:44,520 --> 00:22:47,920 For example, the car, the radio, 403 00:22:48,080 --> 00:22:50,280 the gramophone, or the telephone. 404 00:22:51,040 --> 00:22:54,960 In the beginning, all of these were extremely expensive. 405 00:22:55,280 --> 00:22:56,440 But look now. 406 00:22:57,200 --> 00:23:01,240 Oi, Pinks, 'vishishtata' is expensive, 407 00:23:01,400 --> 00:23:03,640 but 'samaveshta' is affordable. 408 00:23:03,800 --> 00:23:04,640 What does that mean? 409 00:23:05,560 --> 00:23:08,080 What he means is that 410 00:23:08,400 --> 00:23:12,680 exclusivity is expensive, and inclusivity is affordable! 411 00:23:12,760 --> 00:23:13,640 Yes! 412 00:23:16,240 --> 00:23:17,240 Thank you! 413 00:23:19,560 --> 00:23:21,000 Here you are. Thank you, Jim. 414 00:23:21,400 --> 00:23:22,440 Thank you, sir. 415 00:23:22,720 --> 00:23:23,880 There's a car waiting for you. 416 00:23:23,960 --> 00:23:25,440 - Thank you. - I'll see you later. 417 00:23:25,680 --> 00:23:26,840 - Thank you, sir! - Bye. 418 00:23:27,480 --> 00:23:28,360 Sir. 419 00:23:31,360 --> 00:23:33,760 We already have a telephone in the market, 420 00:23:34,320 --> 00:23:37,880 so what's the need for a wireless phone? 421 00:23:39,160 --> 00:23:40,280 Ahuja Sahib. 422 00:23:40,760 --> 00:23:41,640 Yes, sir. 423 00:23:42,000 --> 00:23:44,560 Do you remember when, last year, 424 00:23:44,840 --> 00:23:49,880 you had a multi-million dollar deal to negotiate? 425 00:23:50,000 --> 00:23:51,960 - Of course, sir. - And you 426 00:23:52,280 --> 00:23:54,680 needed my permission for that. 427 00:23:54,720 --> 00:23:55,840 An urgent permission. 428 00:23:55,920 --> 00:23:57,440 Of course, sir. Of course. 429 00:23:57,720 --> 00:23:59,000 It was a deal worth millions. 430 00:23:59,240 --> 00:24:00,720 - How could I forget that? - Right. 431 00:24:01,400 --> 00:24:04,040 I was on a one-week tour back then, 432 00:24:04,680 --> 00:24:07,320 and since my schedule was confidential, you couldn't reach me. 433 00:24:07,560 --> 00:24:09,000 Right! That's right. 434 00:24:09,240 --> 00:24:11,360 Now suppose I were 435 00:24:11,680 --> 00:24:14,080 carrying a telephone with me, 436 00:24:14,720 --> 00:24:16,920 neither of us would be constrained by wires. 437 00:24:18,000 --> 00:24:20,080 No deal would have slipped through your fingers. 438 00:24:20,840 --> 00:24:21,960 Mr. Tata, 439 00:24:22,640 --> 00:24:26,000 do you think we should enter the cellphone business? 440 00:24:26,680 --> 00:24:30,160 Investing in any new innovation is risky, 441 00:24:30,240 --> 00:24:34,320 but we can certainly draw inspiration from it. 442 00:24:36,000 --> 00:24:37,600 But remember, 443 00:24:39,200 --> 00:24:42,000 having passion isn't enough. 444 00:24:43,400 --> 00:24:46,400 You must have an idea that is feasible. 445 00:24:48,560 --> 00:24:49,760 That's all. 446 00:24:52,280 --> 00:24:53,320 Thanks. 447 00:24:53,640 --> 00:24:56,680 Sir... Sir, I want to speak with you. 448 00:24:56,840 --> 00:24:57,920 - Get in! - Okay. 449 00:25:02,280 --> 00:25:05,600 What have they done to you at NBIDC, Zee? 450 00:25:05,680 --> 00:25:07,800 I'm not pathetic because of NBIDC, sir, 451 00:25:07,880 --> 00:25:09,080 but because of you. 452 00:25:09,160 --> 00:25:10,320 Why? What did I do? 453 00:25:10,360 --> 00:25:11,920 You know how much I love my job. 454 00:25:12,160 --> 00:25:13,440 Yet you sent me there 455 00:25:13,520 --> 00:25:15,240 and found my replacement here. 456 00:25:15,560 --> 00:25:17,760 Only because of your experience. 457 00:25:17,840 --> 00:25:20,440 It was time for you to get a promotion. 458 00:25:20,520 --> 00:25:22,880 "Promotion?" I sit around doing nothing all day. 459 00:25:23,440 --> 00:25:25,600 Who works on the very first day of a job? 460 00:25:25,840 --> 00:25:27,400 Please rest for a while. 461 00:25:28,760 --> 00:25:31,720 I need something exciting. 462 00:25:31,840 --> 00:25:32,920 I want a challenge. 463 00:25:33,480 --> 00:25:34,680 - Really? - Hmm. 464 00:25:35,560 --> 00:25:36,800 Well, you're in luck. 465 00:25:37,240 --> 00:25:42,360 Because a challenge has been waiting for you for a long time. 466 00:25:42,760 --> 00:25:43,600 Okay. 467 00:25:44,560 --> 00:25:45,680 The Tata Press. 468 00:25:47,080 --> 00:25:48,440 "The Tata Press?" 469 00:25:50,120 --> 00:25:52,000 It has been making a loss for seven years. 470 00:25:52,080 --> 00:25:53,800 You said you wanted a challenge. 471 00:25:54,080 --> 00:25:56,280 This is not a challenge. This is a death sentence. 472 00:25:57,560 --> 00:25:59,200 Zee, this is 473 00:26:00,600 --> 00:26:02,480 the most precious watch in the world. 474 00:26:02,560 --> 00:26:04,160 It's a rare edition. 475 00:26:04,600 --> 00:26:07,600 Henry Andre, the owner of Andre Jeuba, 476 00:26:08,000 --> 00:26:09,520 presented me with this watch. 477 00:26:09,600 --> 00:26:10,880 It's very dear to me. 478 00:26:11,320 --> 00:26:14,240 If you find a way to recover Tata Press's losses, 479 00:26:15,120 --> 00:26:16,160 it'll be yours. 480 00:26:18,960 --> 00:26:20,160 Do you accept the challenge? 481 00:26:34,960 --> 00:26:37,160 - Good morning, my darlings. - Good morning! 482 00:26:37,520 --> 00:26:38,600 It's for you! 483 00:26:38,920 --> 00:26:39,760 Thank you. 484 00:26:39,800 --> 00:26:41,200 Shall I drop you two off at school? 485 00:26:41,240 --> 00:26:42,840 - Yes, Dad. - Come on, let's go. 486 00:26:42,920 --> 00:26:44,640 - Keep your plates in the sink. - Yes. 487 00:26:44,760 --> 00:26:46,560 Wait... Hang on! 488 00:26:48,000 --> 00:26:49,920 Hmm! Where is... 489 00:26:52,600 --> 00:26:54,080 - Somebody is excited. - Let's go, Dad. 490 00:26:54,160 --> 00:26:55,800 Somebody has a new challenge. 491 00:26:57,120 --> 00:26:58,040 Come on, let's go. 492 00:27:00,520 --> 00:27:02,240 Oh, my! 493 00:27:35,800 --> 00:27:37,000 Do you think you'll be able to defeat me? 494 00:27:38,920 --> 00:27:39,880 Let's see. 495 00:27:40,960 --> 00:27:42,600 - Excuse me! - Yes? 496 00:27:43,000 --> 00:27:43,960 Who's in charge here? 497 00:27:55,280 --> 00:27:56,680 Mr. Mody? 498 00:27:58,480 --> 00:27:59,880 You must be Mr. Desai. 499 00:28:00,120 --> 00:28:01,000 Yes. 500 00:28:01,800 --> 00:28:03,280 - Welcome! - Thank you. 501 00:28:03,600 --> 00:28:04,600 Just a minute. 502 00:28:06,920 --> 00:28:09,680 Varun, please bring me two cups of Rajwadi tea. Yes. 503 00:28:10,360 --> 00:28:12,800 Come with me, Mr. Desai. Let me give you a tour of the press. 504 00:28:12,920 --> 00:28:15,480 No. I need all the press files. 505 00:28:19,920 --> 00:28:21,040 All the files? 506 00:28:21,200 --> 00:28:22,600 All the files. 507 00:28:24,200 --> 00:28:25,080 Oops. 508 00:28:25,320 --> 00:28:26,720 May I sit here? 509 00:28:26,880 --> 00:28:27,960 Uh, yes. 510 00:28:44,600 --> 00:28:45,520 Zee. 511 00:28:46,280 --> 00:28:48,320 It's 1 a.m. Come and sleep inside. 512 00:28:48,480 --> 00:28:49,920 Just two minutes. 513 00:28:50,480 --> 00:28:51,800 Wrap it up quickly. 514 00:28:57,520 --> 00:28:58,320 Thank you! 515 00:28:58,960 --> 00:29:01,400 I need the sales report for the last five years. 516 00:29:03,600 --> 00:29:06,080 This is for the financial year 1978-79. 517 00:29:06,400 --> 00:29:09,160 'Tata Press gave Xerxes sleepless nights,' 518 00:29:09,800 --> 00:29:11,400 'but he didn't know' 519 00:29:12,440 --> 00:29:14,600 'that in resurrecting it,' 520 00:29:14,920 --> 00:29:17,960 'he would discover a dream' 521 00:29:18,320 --> 00:29:20,240 'that would keep him awake day and night.' 522 00:29:20,320 --> 00:29:21,840 Varun, please bring us Rajwadi Tea! 523 00:29:24,440 --> 00:29:25,920 - Morning... Morning! Good morning! - Good morning. 524 00:29:26,000 --> 00:29:27,480 It might be a good morning for you. 525 00:29:28,040 --> 00:29:30,080 What is this Indus Script project? 526 00:29:30,800 --> 00:29:33,240 The most money was spent on this project last year. 527 00:29:33,280 --> 00:29:35,640 The officials from the Archaeological Department 528 00:29:36,200 --> 00:29:37,880 found some old scripts. 529 00:29:38,640 --> 00:29:41,000 They wanted to preserve those scripts, 530 00:29:41,240 --> 00:29:43,240 and we wanted to save the press's reputation. 531 00:29:43,400 --> 00:29:44,360 So, we took on the project. 532 00:29:44,480 --> 00:29:46,440 But why did we incur so much loss? 533 00:29:46,560 --> 00:29:49,070 Actually, what happened was that, to print those scripts, 534 00:29:49,080 --> 00:29:51,240 we needed new machines and new fonts. 535 00:29:51,640 --> 00:29:55,520 I thought Mr. Manoharan would keep bringing in new projects, 536 00:29:55,720 --> 00:29:57,320 and our press's profits would increase. 537 00:29:57,520 --> 00:29:59,560 Is he Shankar Manoharan? 538 00:29:59,680 --> 00:30:02,520 Yes! But unfortunately, it was his last project. 539 00:30:02,880 --> 00:30:04,760 After that, we never saw him again. 540 00:30:12,000 --> 00:30:12,840 Hello, Operator. 541 00:30:12,880 --> 00:30:15,160 Please connect me to the Delhi Archaeological Department. 542 00:30:18,280 --> 00:30:20,440 Hello! Is it the Delhi Archaeological Department? 543 00:30:21,000 --> 00:30:23,760 Could I speak to Mr. Shankar Manoharan? 544 00:30:25,240 --> 00:30:26,160 Transferred? 545 00:30:27,040 --> 00:30:28,560 Hello, Operator. Could you please connect me 546 00:30:28,600 --> 00:30:31,040 to the Delhi Traffic Department? Thank you. 547 00:30:32,240 --> 00:30:36,240 Hello! Yes. Could I speak to Mr. Shankar Manoharan, please? 548 00:30:37,200 --> 00:30:38,080 Transferred! 549 00:30:40,400 --> 00:30:43,680 Operator, could you please connect me to TIDCO in Madras? 550 00:30:46,000 --> 00:30:48,160 Hello, TIDCO? Yes. 551 00:30:49,920 --> 00:30:52,080 Could I please speak to Mr. Shankar Manoharan? 552 00:30:54,920 --> 00:30:56,040 "Bombay?" 553 00:30:57,600 --> 00:30:58,440 Thank you. 554 00:31:04,840 --> 00:31:06,840 Do you realise how much... 555 00:31:06,880 --> 00:31:08,480 Where are my noodles? 556 00:31:09,680 --> 00:31:10,480 "Noodles?" 557 00:31:10,520 --> 00:31:12,040 Yes, I ordered it. 558 00:31:13,680 --> 00:31:15,040 You're the manager, right? 559 00:31:15,480 --> 00:31:17,160 Yes, I'm the manager. 560 00:31:17,240 --> 00:31:18,440 So where are my noodles? 561 00:31:19,240 --> 00:31:21,200 I ordered it an hour ago. 562 00:31:21,320 --> 00:31:23,520 We took the order a year ago. 563 00:31:24,400 --> 00:31:27,040 Yet we haven't received a single order since. 564 00:31:27,800 --> 00:31:28,600 Sorry? 565 00:31:28,640 --> 00:31:31,720 I'm Tata Press's general manager, not the hotel's. 566 00:31:32,800 --> 00:31:33,880 Oh! 567 00:31:34,480 --> 00:31:35,680 Oh my God! 568 00:31:37,800 --> 00:31:38,720 Nice to meet you. 569 00:31:38,880 --> 00:31:40,720 Nice to meet you. I'm Xerxes. 570 00:31:41,160 --> 00:31:42,240 - Shankar. - Oh. 571 00:31:42,920 --> 00:31:44,480 Do you realise how much money you've cost us? 572 00:31:44,760 --> 00:31:47,520 May I wear my clothes first? 573 00:31:47,880 --> 00:31:49,000 Actually, 574 00:31:49,080 --> 00:31:51,760 I don't hold meetings in a bathrobe. 575 00:31:54,560 --> 00:31:57,480 This is archaeological work, Xerxes. 576 00:31:59,000 --> 00:32:00,800 We don't necessarily 577 00:32:01,080 --> 00:32:02,200 find something every month. 578 00:32:02,280 --> 00:32:05,440 I agree, but what about our business relations? 579 00:32:05,640 --> 00:32:07,840 You... You were the last hope of the press. 580 00:32:07,960 --> 00:32:09,360 You don't know how much money... 581 00:32:12,400 --> 00:32:14,400 Why are you taking out your frustration on me? 582 00:32:14,560 --> 00:32:15,520 Do you think 583 00:32:15,760 --> 00:32:19,800 I enjoyed searching for ancient stones 584 00:32:19,840 --> 00:32:21,600 for the Archaeological Department? 585 00:32:22,400 --> 00:32:24,000 I thought 586 00:32:24,560 --> 00:32:25,960 history was your passion. 587 00:32:28,320 --> 00:32:31,600 I like working for our country's progress, 588 00:32:31,840 --> 00:32:32,880 not for history. 589 00:32:33,480 --> 00:32:34,280 Ditto. 590 00:32:35,040 --> 00:32:38,000 Getting transferred to the Archaeology Department 591 00:32:38,600 --> 00:32:40,880 was not my wish. It was a punishment. 592 00:32:41,320 --> 00:32:42,880 - "Punishment?" - Yes. 593 00:32:43,240 --> 00:32:44,080 But why? 594 00:32:44,120 --> 00:32:47,160 In my previous posting, I used to deal with smugglers. 595 00:32:48,720 --> 00:32:51,400 Why are you staring at me? It's true. 596 00:32:52,120 --> 00:32:53,440 - "Smugglers?" - Hmm. 597 00:32:53,600 --> 00:32:55,200 However, I made a mistake. 598 00:32:55,800 --> 00:32:58,760 I confiscated the goods of some shady people, 599 00:32:59,360 --> 00:33:02,120 and pressure from my superiors led to my demotion. 600 00:33:04,040 --> 00:33:05,240 What did you confiscate? 601 00:33:05,440 --> 00:33:06,880 You cannot even imagine. 602 00:33:09,080 --> 00:33:09,880 Booze? 603 00:33:09,960 --> 00:33:11,920 Your imagination is far too limited. 604 00:33:12,280 --> 00:33:13,480 Diamonds? 605 00:33:13,960 --> 00:33:15,360 Gold? Drugs? 606 00:33:16,200 --> 00:33:17,560 - You can't guess. - Wood? 607 00:33:18,240 --> 00:33:19,440 Animal skins? 608 00:33:19,720 --> 00:33:22,240 - Toothbrushes? - You'll be saying "gallstones" next. 609 00:33:23,080 --> 00:33:25,800 - Human organs. - Please stop it. 610 00:33:28,520 --> 00:33:29,680 Watches. 611 00:33:35,160 --> 00:33:36,120 "Watches?" 612 00:33:37,200 --> 00:33:39,400 Imported foreign watches. 613 00:33:41,240 --> 00:33:45,040 Everyone wants to wear them, but not everyone can afford them. 614 00:33:47,720 --> 00:33:51,560 Because these watches don't just show the time, 615 00:33:52,400 --> 00:33:55,000 they display the status of the person wearing them. 616 00:33:56,440 --> 00:34:02,080 That's why watches are the most smuggled item in our country. 617 00:34:03,440 --> 00:34:05,120 Its demand 618 00:34:05,680 --> 00:34:07,960 will never decrease. Mind it. 619 00:34:09,000 --> 00:34:09,960 Never. 620 00:35:08,040 --> 00:35:09,160 Ashok! 621 00:35:10,480 --> 00:35:11,320 Ashok! 622 00:35:12,160 --> 00:35:13,480 Sharma! 623 00:35:14,960 --> 00:35:16,760 - Varun! - Yes, sir! 624 00:35:17,240 --> 00:35:18,720 Has everyone gone deaf? 625 00:35:19,840 --> 00:35:21,240 Why can't I see anyone? Where's everyone? 626 00:35:21,360 --> 00:35:22,760 Sir, everyone has gone out! 627 00:35:30,840 --> 00:35:32,720 'Attention! Attention! Attention!' 628 00:35:32,840 --> 00:35:34,960 'Ladies and gentlemen,' 629 00:35:35,080 --> 00:35:38,160 'five sarees for just 50 rupees!' 630 00:35:38,680 --> 00:35:41,200 'Sale! Sale! Sale!' 631 00:35:41,280 --> 00:35:43,080 The rates will increase during the festive season. 632 00:35:43,120 --> 00:35:43,920 That is for 300. 633 00:35:44,000 --> 00:35:46,680 This one is for 400, but it's the latest design. 634 00:35:46,760 --> 00:35:48,560 - It'll look really good on your wrist. - Mister, show me this. 635 00:35:48,680 --> 00:35:50,960 - Yes, sir. Let me show you the latest design. - I'll give Rs. 300. 636 00:35:51,040 --> 00:35:51,960 - Mister. - Yes. 637 00:35:52,040 --> 00:35:53,000 How much for this? 638 00:35:53,120 --> 00:35:54,120 This is for 800. 639 00:35:54,200 --> 00:35:56,680 Please wait, ma'am. I'll give your watch. Here it is. 640 00:35:56,840 --> 00:35:57,920 It's too expensive. 641 00:35:58,520 --> 00:36:01,560 It's a watch, not soap. There is a fixed rate. 642 00:36:01,640 --> 00:36:03,800 We don't bargain. The rates will rise during the festival. 643 00:36:03,920 --> 00:36:04,760 So, buy now. 644 00:36:04,840 --> 00:36:05,920 The watches are really nice. 645 00:36:06,000 --> 00:36:07,120 Where do you get them from? 646 00:36:07,200 --> 00:36:08,560 Why are you wasting my time, my friend? 647 00:36:08,600 --> 00:36:10,240 If you want it, buy it. If not, just leave. 648 00:36:10,560 --> 00:36:12,880 Mister, what kind of watches do you have? 649 00:36:13,000 --> 00:36:15,400 Sir, just tell me which watch you want. 650 00:36:15,480 --> 00:36:18,720 We have all the watches. Citizen, Seiko, Roamer, and Sandoz. 651 00:36:18,800 --> 00:36:20,240 Is this watch in demand? 652 00:36:21,520 --> 00:36:23,280 - Riyaz, please deal with him. - Okay. 653 00:36:23,320 --> 00:36:25,240 - Please leave. Come on, leave. - This one... 654 00:36:26,440 --> 00:36:28,640 What's your turnover? 655 00:36:28,800 --> 00:36:30,280 "Turn?" What do you mean? 656 00:36:30,440 --> 00:36:32,960 I mean, how much do you earn in a day? 657 00:36:34,320 --> 00:36:36,520 Sonu, please deal with him. 658 00:36:40,400 --> 00:36:41,680 They threw me out, sir. 659 00:36:49,280 --> 00:36:50,560 Hello, Operator. 660 00:36:50,760 --> 00:36:53,960 Could you please connect me to the New Bombay NBIDC office? 661 00:37:05,840 --> 00:37:06,880 'Done?' 662 00:37:07,200 --> 00:37:08,240 'It's the best.' 663 00:37:24,800 --> 00:37:25,920 Mister, I need a watch. 664 00:37:26,400 --> 00:37:27,720 - Which company? - Swiss. 665 00:37:28,240 --> 00:37:29,200 You'll get it here. 666 00:37:29,920 --> 00:37:32,160 I need forty thousand watches. 667 00:37:34,960 --> 00:37:36,040 Forty thousand? 668 00:37:36,440 --> 00:37:38,040 I want to give those as Diwali gifts to my employees. 669 00:37:38,720 --> 00:37:41,520 Listen, I can only give you 40 watches. 670 00:37:42,240 --> 00:37:44,200 No problem. Thank you. 671 00:37:46,920 --> 00:37:47,760 Psst! 672 00:37:49,480 --> 00:37:50,800 I can get you the watches. 673 00:37:52,280 --> 00:37:53,080 You? 674 00:37:55,080 --> 00:37:56,560 Why are you joking? Let it be. 675 00:37:57,520 --> 00:37:58,560 I'm not joking. 676 00:37:59,880 --> 00:38:01,400 I have some good connections. 677 00:38:15,080 --> 00:38:17,240 Do you run a company? 678 00:38:17,680 --> 00:38:19,800 I have an arrangement with the supplier. 679 00:38:21,920 --> 00:38:24,280 Please come to this address at 9 p.m. 680 00:38:25,800 --> 00:38:27,200 Don't bring the police with you. 681 00:38:27,720 --> 00:38:29,520 Otherwise, it will backfire. 682 00:38:31,560 --> 00:38:32,640 Be there on time. 683 00:38:52,600 --> 00:38:53,840 Is this the right place? 684 00:38:54,560 --> 00:38:57,520 Yes, I think so. 685 00:39:02,240 --> 00:39:04,240 - Your name, please? - Akash Dixit. 686 00:39:06,520 --> 00:39:08,720 - Do you both have the same name? - No. 687 00:39:08,840 --> 00:39:10,120 I'm Xerxes Desai. 688 00:39:32,960 --> 00:39:34,000 Hello, sir. 689 00:39:39,040 --> 00:39:40,480 Akash Dixit. 690 00:39:41,480 --> 00:39:42,920 'Xerox' Desai. 691 00:39:43,840 --> 00:39:45,840 - Xerxes... - Sir, it's Xerxes. 692 00:39:46,560 --> 00:39:48,440 'Zer-ka-sis', Xerxes. 693 00:39:50,200 --> 00:39:51,120 Sorry. 694 00:39:51,880 --> 00:39:53,000 How many do you want? 695 00:39:54,520 --> 00:39:57,800 Sir, can we see the options? 696 00:40:02,920 --> 00:40:03,720 All right. 697 00:40:16,280 --> 00:40:17,920 Sir, this one. 698 00:40:19,680 --> 00:40:22,400 This one and this one. All four. 699 00:40:23,080 --> 00:40:23,880 Ten units of each brand. 700 00:40:23,960 --> 00:40:26,720 So, all in all, it comes to 40,000. 701 00:40:28,480 --> 00:40:29,640 "40,000?" 702 00:40:30,120 --> 00:40:31,040 Yes, sir. 703 00:40:31,480 --> 00:40:32,920 Why do you need 40,000 watches? 704 00:40:33,440 --> 00:40:35,960 - We should leave. - No, let me talk to him. 705 00:40:36,120 --> 00:40:37,440 He is a gangster. 706 00:40:37,680 --> 00:40:39,480 What are you whispering to each other? 707 00:40:43,880 --> 00:40:45,120 Sir, um... 708 00:40:46,520 --> 00:40:51,000 Sir, we want to start a small watch business. 709 00:40:51,120 --> 00:40:53,640 Selling vests and underwear could make a small business, 710 00:40:54,360 --> 00:40:56,600 but trading in watches could prove expensive. 711 00:40:57,520 --> 00:40:59,920 The watch business is my biggest business. 712 00:41:00,640 --> 00:41:01,840 How big, sir? 713 00:41:04,880 --> 00:41:08,800 I mean, what is your annual turnover? 714 00:41:10,600 --> 00:41:12,400 - No, sir... - Are you an informant? 715 00:41:12,560 --> 00:41:17,120 No, we really want to start a watch business. 716 00:41:17,160 --> 00:41:18,920 You know, Mumbai's artists, 717 00:41:19,400 --> 00:41:21,430 politicians making statements in Parliament, 718 00:41:21,440 --> 00:41:24,800 big businessmen, advocates, engineers, and doctors. 719 00:41:25,120 --> 00:41:28,320 They all wear my watches. 720 00:41:29,760 --> 00:41:30,960 Absolutely, sir. 721 00:41:31,080 --> 00:41:34,040 If you dare meddle in my business, your delicate wrists 722 00:41:34,600 --> 00:41:36,360 won't even be able to carry bangles. 723 00:41:36,400 --> 00:41:37,880 - No, sir. I was just... - Uh... 724 00:41:38,840 --> 00:41:40,080 We won't meddle. 725 00:41:40,600 --> 00:41:42,080 - It's cancelled. - We're sorry, sir. 726 00:41:42,120 --> 00:41:43,280 - Thank you, sir. - Sorry! 727 00:41:45,720 --> 00:41:46,880 Idiots. 728 00:41:52,160 --> 00:41:53,400 Come on, fast! 729 00:41:55,560 --> 00:41:57,640 - I hope we're not being followed. - You messed up. 730 00:41:58,320 --> 00:41:59,520 "Forty thousand!" 731 00:42:05,600 --> 00:42:07,200 So, what's my role in this job? 732 00:42:07,880 --> 00:42:11,520 What's my salary, and where's my cabin? 733 00:42:12,720 --> 00:42:13,960 Did you leave your job? 734 00:42:17,920 --> 00:42:18,960 Yes... 735 00:42:19,640 --> 00:42:22,200 Since you asked me to come, I came. 736 00:42:22,320 --> 00:42:24,800 No! No! No! I only asked 737 00:42:26,040 --> 00:42:27,480 for a one-off favour. 738 00:42:27,880 --> 00:42:29,760 I didn't ask you to quit your job. 739 00:42:30,480 --> 00:42:31,880 - Huh? - Yes. 740 00:42:34,600 --> 00:42:35,840 I... 741 00:42:36,280 --> 00:42:38,200 I mean... Attitude... 742 00:42:38,800 --> 00:42:40,280 - No! No! - What should I do now? 743 00:42:40,400 --> 00:42:41,800 - Hear me out. - What will I do now? 744 00:42:41,840 --> 00:42:43,400 Listen to me. 745 00:42:44,000 --> 00:42:47,080 I don't even have Jeh's confirmation for the watch project. 746 00:42:47,160 --> 00:42:49,680 - Huh... - But if it's confirmed, 747 00:42:50,120 --> 00:42:51,640 then you're hired. 748 00:42:52,320 --> 00:42:55,120 Otherwise, you can rejoin NBIDC. 749 00:42:55,240 --> 00:42:57,320 Do you even know what I did there? 750 00:42:58,240 --> 00:42:59,480 'You will regret this.' 751 00:43:01,240 --> 00:43:02,280 'It's fine. I'll deal with it.' 752 00:43:02,720 --> 00:43:05,680 'I have zero interest in your government job.' 753 00:43:08,680 --> 00:43:09,840 'All the best.' 754 00:43:10,120 --> 00:43:11,440 [in Spanish] 'Hasta la vista.' 755 00:43:12,120 --> 00:43:13,160 'Oh!' 756 00:43:20,560 --> 00:43:22,440 "Hasta la vista?" 757 00:43:24,320 --> 00:43:25,120 Oh, no. 758 00:43:25,840 --> 00:43:28,280 How will I face Dad, Vihaan, and Kumud? 759 00:43:28,360 --> 00:43:29,440 Please don't panic. 760 00:43:29,560 --> 00:43:30,720 What do you mean? 761 00:43:30,800 --> 00:43:32,520 When you didn't even have the basic confirmation, 762 00:43:32,640 --> 00:43:34,320 why did you ask me to come? 763 00:43:35,040 --> 00:43:37,000 - I want the confirmation right now. Come with me. - Oi! 764 00:43:37,160 --> 00:43:38,600 - Come on. - One second, please. 765 00:43:38,680 --> 00:43:39,480 The pitch is not ready. 766 00:43:39,520 --> 00:43:40,590 - It's not ready. - Prepare it there. 767 00:43:40,600 --> 00:43:41,510 - Come with me immediately. - Okay. 768 00:43:41,520 --> 00:43:42,680 Let me just confirm if he's there. 769 00:43:42,720 --> 00:43:44,680 Take Mr. J.R.D.'s confirmation. Enough is enough. 770 00:43:44,720 --> 00:43:45,640 Okay. 771 00:43:48,760 --> 00:43:49,800 Hello, Operator. 772 00:43:50,720 --> 00:43:52,040 Yes. Bombay House, please. 773 00:43:52,680 --> 00:43:54,560 Yes. May I speak to Mr. Tata? 774 00:43:55,840 --> 00:43:58,240 Oi, Pinks! Yes, I'm good. 775 00:43:59,400 --> 00:44:00,280 How are you... 776 00:44:00,600 --> 00:44:02,680 Um, may I speak to J.R.D., please? 777 00:44:03,800 --> 00:44:04,760 Hi, Jeh! 778 00:44:05,280 --> 00:44:06,600 Jeh, I want to meet you. 779 00:44:06,720 --> 00:44:08,840 Zee, I'm leaving for Europe tonight. 780 00:44:08,960 --> 00:44:10,600 'I'll call you once I get there.' 781 00:44:11,640 --> 00:44:13,200 No, it's really important. 782 00:44:13,280 --> 00:44:14,080 It's a bit... 783 00:44:25,120 --> 00:44:26,240 - Let's go. - Okay! Okay! 784 00:44:32,120 --> 00:44:33,040 Hey... 785 00:44:40,400 --> 00:44:41,440 All the best. 786 00:44:43,760 --> 00:44:45,160 Yes, thank you. 787 00:44:45,640 --> 00:44:47,080 - Give me a second, sir. - Hi, Jeh! 788 00:44:47,400 --> 00:44:48,440 Make it quick. 789 00:44:48,880 --> 00:44:50,760 Tata Press cannot become profitable. 790 00:44:51,480 --> 00:44:52,720 So you're giving up the challenge. 791 00:44:52,760 --> 00:44:55,560 No! The challenge was to rescue the press from losses. 792 00:44:55,840 --> 00:44:57,280 It wasn't about making it profitable. 793 00:44:57,440 --> 00:44:59,680 Don't play with words. Get to the point. 794 00:44:59,880 --> 00:45:04,320 Jeh, there are only two ways to make the press profitable. 795 00:45:05,560 --> 00:45:06,800 One is an IPO. 796 00:45:07,120 --> 00:45:09,360 But where would we invest the funds raised from the public? 797 00:45:09,800 --> 00:45:11,800 Will we buy more useless machines? 798 00:45:12,080 --> 00:45:13,360 What's the second option? 799 00:45:13,440 --> 00:45:14,440 Do you know about Nokia? 800 00:45:14,560 --> 00:45:15,520 Are you talking about the paper mill? 801 00:45:15,640 --> 00:45:16,560 Not anymore. 802 00:45:16,640 --> 00:45:18,440 They're pivoting to the cellphone business. 803 00:45:18,680 --> 00:45:19,800 Good for them. So? 804 00:45:19,880 --> 00:45:21,720 I also want to pivot away from Tata Press. 805 00:45:21,840 --> 00:45:24,120 Just because Nokia is pivoting, it doesn't mean we would do the same. 806 00:45:24,160 --> 00:45:25,960 I'm not copying them, Jeh. 807 00:45:26,640 --> 00:45:29,040 I went through and researched all the files from the press. 808 00:45:29,080 --> 00:45:30,800 There's no scope. 809 00:45:31,040 --> 00:45:33,040 Press is a thing of the past. 810 00:45:33,640 --> 00:45:34,840 And what is the trend? 811 00:45:36,080 --> 00:45:37,560 - Watches? - Yes! 812 00:45:37,640 --> 00:45:40,320 - Come on! You cannot be serious. - I am! 813 00:45:42,320 --> 00:45:44,280 Listen, watchmaking 814 00:45:45,560 --> 00:45:48,230 is a difficult and delicate business. 815 00:45:48,240 --> 00:45:49,270 You won't be able to do it. 816 00:45:49,280 --> 00:45:51,120 - So... - Please hear me out. 817 00:45:51,520 --> 00:45:53,160 Please give me two minutes, Jeh. 818 00:45:53,240 --> 00:45:54,560 You have one minute. 819 00:45:54,960 --> 00:45:56,960 And your time starts now. 820 00:45:57,040 --> 00:45:58,680 Okay! You and the Tatas 821 00:45:58,960 --> 00:46:01,560 launched Lakmé for the women of this country. 822 00:46:01,720 --> 00:46:04,000 A brand that changed the way women see themselves. 823 00:46:04,160 --> 00:46:06,120 Lakmé was launched for the country's 'Lakshmi', 824 00:46:06,240 --> 00:46:07,480 but what about the 'Narayanas'? 825 00:46:07,600 --> 00:46:11,080 There's no accessory that represents their personality, 826 00:46:11,160 --> 00:46:13,880 status, and achievements. 827 00:46:14,040 --> 00:46:16,600 The one thing that can represent all of those things is a wristwatch. 828 00:46:17,160 --> 00:46:20,080 Not a single premium watch has ever been made in India. 829 00:46:20,480 --> 00:46:21,760 I want to make it. 830 00:46:22,280 --> 00:46:25,760 I don't want to make it just for film stars, doctors, and lawyers, 831 00:46:25,800 --> 00:46:28,000 but for the common people of India. 832 00:46:28,080 --> 00:46:30,040 We'll make watches not only for those 833 00:46:30,240 --> 00:46:33,000 who have good times, but also for those 834 00:46:33,640 --> 00:46:35,520 who want to change their times. 835 00:46:37,000 --> 00:46:39,160 We are the best candidates to do this, Jeh. 836 00:46:39,240 --> 00:46:42,840 - We can do this, and we must! - And your one minute is over. 837 00:46:45,120 --> 00:46:47,320 I don't know about the watch, 838 00:46:47,360 --> 00:46:50,640 but your Hindi has definitely improved. 839 00:46:51,560 --> 00:46:52,680 Jeh. 840 00:46:55,160 --> 00:46:56,200 Think about it. 841 00:47:04,520 --> 00:47:05,520 I don't know. 842 00:47:11,240 --> 00:47:12,200 I really don't know. 843 00:48:24,040 --> 00:48:25,400 - Good morning, sir. - Good morning. 844 00:48:25,480 --> 00:48:28,080 What's my schedule for tomorrow and the day after? 845 00:48:28,200 --> 00:48:29,320 Tomorrow is a day off, sir. 846 00:48:29,480 --> 00:48:31,520 - Hmm. - We'll meet the dealers the day after tomorrow. 847 00:48:33,760 --> 00:48:34,920 So please arrange my meeting 848 00:48:35,560 --> 00:48:38,440 with the chairman of Andre Jeuba for tomorrow. 849 00:48:38,640 --> 00:48:40,160 But he's in Switzerland. 850 00:48:40,240 --> 00:48:41,120 I know. 851 00:48:43,920 --> 00:48:46,360 I'll prepare the proposal letter and schedule the meeting. 852 00:48:46,440 --> 00:48:47,880 - Right. - Yes, sir. 853 00:49:00,840 --> 00:49:02,040 Mr. Tata. 854 00:49:04,000 --> 00:49:04,880 Come with me, Pinks. 855 00:49:05,840 --> 00:49:06,680 This way, please. 856 00:49:06,760 --> 00:49:09,160 [speaking French] 857 00:49:09,320 --> 00:49:12,640 [speaking French] 858 00:49:12,760 --> 00:49:15,120 [speaking French] 859 00:49:16,160 --> 00:49:17,280 [speaking French] 860 00:49:19,000 --> 00:49:21,440 Sir has read your proposal. 861 00:49:21,520 --> 00:49:23,000 Are the Indians 862 00:49:23,080 --> 00:49:25,800 really thinking of making world-class watches? 863 00:49:26,120 --> 00:49:27,240 Absolutely. 864 00:49:27,520 --> 00:49:28,800 That's why 865 00:49:29,240 --> 00:49:33,000 we want to collaborate with the world's finest watchmakers, 866 00:49:33,480 --> 00:49:34,800 Andre Jeuba. 867 00:49:34,880 --> 00:49:38,040 You know... In fact, your father presented me with this one. 868 00:49:48,840 --> 00:49:52,040 We are making the best watches in the world 869 00:49:52,080 --> 00:49:54,840 because we never compromise on quality. 870 00:49:55,360 --> 00:49:56,160 Right. 871 00:49:57,600 --> 00:49:59,280 Look at this mechanism. 872 00:49:59,840 --> 00:50:02,400 [speaking French] 873 00:50:03,360 --> 00:50:05,120 [speaking French] 874 00:50:06,360 --> 00:50:07,480 Mr. Tata, 875 00:50:07,760 --> 00:50:10,560 Indian engineers know how to make watches, 876 00:50:10,600 --> 00:50:14,480 but will they be able to make world-class watches? 877 00:50:17,480 --> 00:50:21,680 See, we choose the best components from all over the world 878 00:50:21,760 --> 00:50:25,200 and assemble them precisely in the watch. 879 00:50:26,160 --> 00:50:27,600 That's how we make 880 00:50:27,840 --> 00:50:30,560 300 world-class watches every day. 881 00:50:31,080 --> 00:50:33,320 We produce a limited number of watches, Mr. Tata, 882 00:50:33,600 --> 00:50:38,040 each with a precision of five seconds. 883 00:50:38,520 --> 00:50:42,320 Can Indians really manufacture world-class watches? 884 00:50:43,400 --> 00:50:47,360 [speaking French] 885 00:50:48,200 --> 00:50:52,080 [speaking French] 886 00:50:53,640 --> 00:50:57,160 We believe your answer to all our questions is "no". 887 00:50:58,440 --> 00:51:02,480 Then why should we collaborate with an Indian company? 888 00:51:04,200 --> 00:51:07,480 With all due respect, Mr. Tata, 889 00:51:09,040 --> 00:51:11,720 Indians don't know how to manufacture watches. 890 00:51:12,800 --> 00:51:16,480 They lack talent and skill. 891 00:51:16,840 --> 00:51:18,120 They can only labour. 892 00:51:23,920 --> 00:51:26,040 Watches require skill. 893 00:51:27,000 --> 00:51:29,240 We can drink together. 894 00:51:30,160 --> 00:51:31,960 I can offer you 895 00:51:32,000 --> 00:51:34,120 the finest Swiss chocolate today, 896 00:51:35,280 --> 00:51:36,480 but not a deal. 897 00:51:41,480 --> 00:51:45,840 The designer of your best-selling watches, Sita Meyer, is an Indian. 898 00:51:47,040 --> 00:51:49,720 Yet you doubt the capabilities of Indians. 899 00:51:49,960 --> 00:51:54,080 I am 100% confident we can make a world-class watch. 900 00:51:55,600 --> 00:51:57,520 We manufacture locomotives, 901 00:51:57,560 --> 00:51:59,480 steel plants, communication systems, 902 00:51:59,520 --> 00:52:01,200 and even aeroplanes, 903 00:52:01,960 --> 00:52:03,920 but your company doesn't. 904 00:52:06,160 --> 00:52:09,400 That's because your thinking is small and constricted, 905 00:52:09,440 --> 00:52:11,400 just like your watches. 906 00:52:18,920 --> 00:52:21,080 [in French] Thank you for the chocolate 907 00:52:21,920 --> 00:52:24,040 and for your time. 908 00:52:29,840 --> 00:52:32,000 Please translate everything I've just said for him. 909 00:52:45,640 --> 00:52:47,760 I've been lying and coming here for the past few days. 910 00:52:49,360 --> 00:52:52,280 I made a serious mistake by leaving NBIDC. 911 00:52:55,920 --> 00:52:57,320 I want to go back to New Bombay. 912 00:52:57,360 --> 00:52:59,320 Then please go. Leave. 913 00:53:00,680 --> 00:53:02,840 You keep whinging all the time. Anyway, you're losing. 914 00:53:03,680 --> 00:53:06,760 Don't use big English words and infuriate me. 915 00:53:06,800 --> 00:53:07,840 I'm telling you. Or... 916 00:53:10,160 --> 00:53:11,160 Sir! 917 00:53:13,040 --> 00:53:15,440 Are you certain you can make a watch? 918 00:53:15,680 --> 00:53:17,280 Jeh, what brings you here? 919 00:53:19,040 --> 00:53:20,520 I asked you a question. 920 00:53:21,680 --> 00:53:23,000 Can you make a watch? 921 00:53:24,960 --> 00:53:25,960 Yes. 922 00:53:26,440 --> 00:53:27,720 How much time will it take? 923 00:53:28,200 --> 00:53:29,360 I don't know. 924 00:53:29,880 --> 00:53:31,320 Maybe... 925 00:53:31,920 --> 00:53:32,960 Four or five years. 926 00:53:33,600 --> 00:53:34,800 Five years, it is. 927 00:53:35,720 --> 00:53:36,960 You know, I 928 00:53:38,040 --> 00:53:40,680 used to call this a symbol of excellence. 929 00:53:42,640 --> 00:53:45,080 Actually, it's a symbol of their arrogance. 930 00:53:45,640 --> 00:53:48,280 The Swiss watchmakers don't consider Indians 931 00:53:48,320 --> 00:53:50,520 good enough to collaborate with. 932 00:53:54,760 --> 00:53:55,760 No problem. 933 00:53:56,920 --> 00:53:58,760 We will make watches without collaborating with them. 934 00:54:00,960 --> 00:54:03,760 I want the finest watch in the world, 935 00:54:03,960 --> 00:54:06,480 entirely made in India, in my hand. 936 00:54:09,000 --> 00:54:10,080 Until then, 937 00:54:13,520 --> 00:54:15,080 I will not wear a watch. 938 00:54:19,000 --> 00:54:19,960 Good luck!